Cardoza, Melisa, Tengo una tía que no es monjita, ilust. Margarita Sada, México:
Patlatonalli, col. “Todas las familias son sagradas”, 2004, [27 pp.] (ISBN: 9786079511036).
Breve
descrición do formato e o contido.
Este libro móstranos como a protagonista descobre que a súa tía é lesbiana. A
pequena rapaza, que quere moito a súa tía, descobre que ten ideas distintas ás
do seu pai. Ela prefire a manteiga feita pola xente do lugar e, en vez de
cumprir o desexo da sobriña de levala a Disneylandia, prefire levala a coñecer
Guatemala. A tía ten moitas amigas e sempre leva unha á casa. A historia
culmina cando a tía e a amiga se bican e lle conta á nena que a súa amiga é a
súa moza. Trátase dunha lectura subversiva, debido a que rompe co molde de
familia tradicional heterosexual con fillos/as e tamén polo ideario que posúe a
tía.
A voz da sobriña é a encargada de
narrar a historia deste álbum literario de estrutura clásica (introdución, nó e
desenlace), polo que flúe unha intensa corrente crítica. Así a tía asume un
comportamento guiado polo seu pensamento e conciencia, de aí que acabe por
desvelar a súa tendencia homosexual e loite contra as imposicións das maiorías
capitalistas e das relixións, ao mesmo tempo que se mostra comprensiva con
respecto a aqueles estamentos sociais marxinados. O texto transcríbese en
letras de diferentes formas, tamaños e cores, co que se pretende resaltar
palabras clave, estados, obxectos... Nel sobresae a incorporación de palabras
propias da cultura mexicana, caso de “gringo”, e daqueloutras vinculadas co
campo semántico da familia (tía, sobriña, pai etc).
A cuberta amosa a protagonista de
pequeno tamaño sentada nunha cadeira de brazos, mentres que as gardas presentan
unha degradada cor laranxa e un estampado de corazóns. Os debuxos son sinxelos
e reproducen formas xeométricas. A maioría de páxinas teñen un fondo dunha soa
cor, pero os personaxes e os obxectos son moi coloridos. É curioso que nunha
folla a tía e a sobriña aparecen cantando, á vez que as notas musicais están
debuxadas ao revés e unidas todas coma se fosen unha longa corchea. Isto
semella a escritura en espello común na etapa de aprendizaxe infantil.
Potencialidades
educativas.
Esta obra serve para visualizar e
abordar os diferentes tipos de familia, cuestións vinculadas coas opcións
sexuais, a diversidade cultural e as críticas abertas ás imposición dos países
e economías dominantes.
Recursos
de interese.
Obra dixitalizada
Adaptación de monicreques da obra
Comentario da obra e entrevista á
autora
As
Pegadas (Jorge Fernández, Nuria Fernández, Tamara Duarte, Alba Corredoira,
Carolina Ramiro, María C. Conde)
No hay comentarios:
Publicar un comentario