Orellas de bolboreta

Aguilar, Luisa (2008),   Orellas de bolboreta.  Ilus. André Neves,  Trad. Manuela Rodríguez. Pontevedra:  Kalandraka, col. Demademora, 2009 [24 pp] (ISBN: 978-84-8464-662-4)

Breve descripción del formato y contenido de la obra.   Álbum ilustrado de formato cuadrado (22 x 22 cm), con encuadernación de tapa dura. En la portada aparece Mara, la protagonista de esta historia, y también una mariposa, a la que Mara está observando. El fondo de la portada destaca por la utilización de tonos neutros, a diferencia de los utilizados a lo largo de toda la obra, en la que destaca el colorido de sus fondos. El título de la obra aparece centrado en la parte superior de la imagen, justo sobre el pelo de Mara. Está escrito en un tono claro, precisamente para que destaque encima del color más oscuro del cabello de Mara. Como ya podemos observar en la portada, en la obra predominan las proporciones exageradas de los personajes, con una cabeza desproporcionada en relación con el resto del cuerpo. También observamos algo similar cuando comparamos a los personajes con determinados objetos que van apareciendo a lo largo de la historia. Este recurso sirve para añadir un cierto punto cómico mediante la caricaturización de los personajes y ayuda a contar la historia de Mara, una niña que está triste y preocupada porque sus compañeros se ríen de ella por su aspecto físico.

Potencialidades educativas.   Este cuento trata un tema fundamental para trabajar con niños y niñas de cualquier edad, como es la autoestima. Mara aprende a quererse y respetarse a sí misma sin importarle la opinión de los demás, porque cada persona es diferente y lo que en realidad importa es cómo se siente ella consigo misma. También encontramos muy presente a lo largo de toda la obra el afecto de la madre hacia su hija Mara. La figura de la madre es fundamental, ya que ayuda y guía a Mara para que descubra lo maravillosa que es en realidad.

Recursos

Vídeo de youtube

https://www.youtube.com/watch?v=051fVwTM0UM

Reseña

http://rz100.blogspot.com.es/2015/04/libros-para-educar-en-valores-orejas-de.html

https://cuentosparamatilda.wordpress.com/2015/04/10/orejas-de-mariposa/

Lectura online

https://es.slideshare.net/eriochoa1/orejas-de-mariposa-51484871

Etiquetas. autoestima, diversidad, amor materno, afecto, álbum ilustrado, Luisa Aguilar

Autoría. (Paula López Núñez, Inés Montes Carbajales, Raquel Otero Táboas, Nerea Pérez Lago, Ariana Pérez Rodríguez)

Orellas de bolboreta

Orellas de bolboreta  

Aguilar, Luisa, Orellas de bolboreta, ilustr. André Neves, trad. Manuela Rodríguez, Pontevedra: Kalandraka, col. Demademora, 2007, [32 pp.], (ISBN: 978-84-8464-662-4).

                                   

Breve descrición do formato e contido. Álbum ilustrado recomendando para nenos e nenas de 4 anos en diante. Na cuberta aparece a caricatura de Mara, a protagonista, con cores moi cálidas e vivas, co que se pretende conseguir a atención dos máis pequenos. O volume de tapa dura e cunhas dimensións de 22 x 22 cm inclúe ilustracións a dobre páxina, moi vistosas e coloridas, nas que sobresae o emprego de gamas cálidas e de elementos téxtiles e de papel. O diálogo que establecen nai e filla sostén esta historia de acoso que sofre Mara, unha nena que ten unha fisionomía un tanto particular marcada por unhas grandes orellas. Os consellos maternos enchen de ánimo a Mara, quen reforza a súa atuoestima e lle contesta aos seus compañeiros dun xeito moi imaxinativo. Trátase, en fin, dunha historia enfiada por un texto sinxelo pero cargado de naturalidade e razón que se nutre dunha preciosa linguaxe repleta de xogos metafóricos.

Potencialidades educativas. É esta unha proposta literaria amena e de fácil lectura que nos propicia a entrada na aula do tema do acoso e discriminación por cuestións físicas. Tamén permite abordar valores vinculados coa empatía, o respecto, a diversidade, a igualdade... para que os máis pequenos e pequenas sexan capaces de advertir as situacións de acoso, saiban como enfrontarse a elas e mesmo asuman un papel activo para a súa denuncia e eliminación.

Recursos. 
Videoconto en galego:
 https://www.youtube.com/watch?v=2CmLNSrO3g4

Representación teatral da obra polos alumnos de 5ºEP do colexio LAR:
http://triciclolar.blogspot.com.es/2015/05/teatro-orellas-de-bolboreta.html

Etiquetas
Álbum ilustrado, autoestima, bulliyng, discriminación, emocións.
Autoría.
As escolmadoras (Sofía Bértolo, Carla Cabaleiro, Melany Alonso).

Orellas de bolboreta

Aguilar, Luísa, Orejas de mariposa, ilust. André Neves, trad. Manuela Rodríguez, Pontevedra: Kalandraka, col. Demademora, 2009, [24 pp.] ( ISBN: 978-84-8464-662-4).

Breve descrición do formato e contido. Na cuberta rechamante deste álbum aparece a protagonista e tamén unha bolboreta ao seu carón, da que se fará referencia no transcurso da lectura. Desde esta primeira imaxe tan chea de cor xa se caracteriza por ser unha nena de cabelo avultado, marcado nariz e grandes orellas que chaman poderosamente a atención dos máis pequenos. As ilustracións interiores de protagonistas deseñados con trazos cómicos amplifican o contido recollido nun breve texto de estruturas gramaticais sinxelas e reiterativas, que están confeccionadas a partir dunha distribución léxica chea de sonoridade. A obra relata a historia dunha nena chamada Mara, a cal recibe burlas e discriminación pola súa aparencia física e forma de vestir. Porén, grazas á súa nai, comeza a ver todo o que lle sinalan como negativo da súa fisionomía como algo positivo, de aí que decida deixar de lado todos os comentarios despectivos que recibe.

Potencialidades educativas. É este un conto no que se traballan valores fundamentais para a creación dun mesmo como persoa. É importante nestas idades que a nenez comprenda que todos somos iguais, sen xulgar unha primeira impresión, e textos como o presente son un dos mellores instrumentos. Tamén permite afrontar temas de autoestima, os sentimentos, a confianza nun mesmo, o respecto cara aos demais..., desde a óptica de combater calquera situación de burla e sacar o lado positivo de todo. Como sucede en Orejas de mariposa é importante ensinar o valor das características que nos diferencian, aceptándonos como somos e reforzando así a nosa personalidade.

Recursos de interese.

Videoconto:

 https://www.youtube.com/watch?v=051fVwTM0UM

Canción do conto:

 http://cuentoscantados.blogspot.com.es/2012/10/orejas-de-mariposa-cancion.html

Caderno de actividades:

 https://issuu.com/isabelbronchales/docs/orejillas_def

Etiquetas. Álbum ilustrado, discapacidade, Luisa Aguilar, Orellas de Bolboreta e Supermaestras.

Autoría. Supermaestras (Carolina Lloret González, Marta Pérez Solla, Alejandra Rodríguez Cavallé, Malena Sánchez Gándara e  Laura Vázquez Ramil)