Aguilar, Luisa, Orellas de bolboreta, ilustr. André Neves, trad. Manuela Rodríguez, Pontevedra: Kalandraka, col. Demademora, 2007, [32 pp.], (ISBN: 978-84-8464-662-4).
Breve descrición do formato e contido. Álbum ilustrado recomendando para nenos e nenas de 4 anos en diante. Na cuberta aparece a caricatura de Mara, a protagonista, con cores moi cálidas e vivas, co que se pretende conseguir a atención dos máis pequenos. O volume de tapa dura e cunhas dimensións de 22 x 22 cm inclúe ilustracións a dobre páxina, moi vistosas e coloridas, nas que sobresae o emprego de gamas cálidas e de elementos téxtiles e de papel. O diálogo que establecen nai e filla sostén esta historia de acoso que sofre Mara, unha nena que ten unha fisionomía un tanto particular marcada por unhas grandes orellas. Os consellos maternos enchen de ánimo a Mara, quen reforza a súa atuoestima e lle contesta aos seus compañeiros dun xeito moi imaxinativo. Trátase, en fin, dunha historia enfiada por un texto sinxelo pero cargado de naturalidade e razón que se nutre dunha preciosa linguaxe repleta de xogos metafóricos.
Potencialidades educativas. É esta unha proposta literaria amena e de fácil lectura que nos propicia a entrada na aula do tema do acoso e discriminación por cuestións físicas. Tamén permite abordar valores vinculados coa empatía, o respecto, a diversidade, a igualdade... para que os máis pequenos e pequenas sexan capaces de advertir as situacións de acoso, saiban como enfrontarse a elas e mesmo asuman un papel activo para a súa denuncia e eliminación.
Recursos.
Videoconto en galego:
https://www.youtube.com/watch?v=2CmLNSrO3g4
Representación teatral da obra polos alumnos de 5ºEP do colexio LAR:
http://triciclolar.blogspot.com.es/2015/05/teatro-orellas-de-bolboreta.html
Etiquetas
Álbum ilustrado, autoestima, bulliyng, discriminación, emocións.
Autoría.
As escolmadoras (Sofía Bértolo, Carla Cabaleiro, Melany Alonso).
No hay comentarios:
Publicar un comentario