Koopmans, Loek, ¿Queda sitio para mí?, ilustr. Loek Koopmans, trad. Luis
Ogg, Barcelona: Editorial I.N.H. Ivette Nogueira García, col. “Cuentos para
crecer. Cuentos para la vida”, 1996, [28 pp.], (ISBN 978-84-94437-91-5).
Breve descrición do formato e do contido. É este un álbum ilustrado do autor e
ilustrador holandés Loek Koopmans, que foi galardoado en varias ocasións pola
Asociación de Ilustradores holandesa e seleccionado para a Exposición Anual de
Ilustradores en Bolonia na Feira do Libro Infantil. O volume presenta unha
cuberta e contracuberta con encadernación de cartoné, cunha paisaxe de cores
moi suaves e con personaxes ilustrados con tinturas máis cálidas. Trátase dun
fermoso conto popular ucraniano que foi adaptado para o lectorado infantil, polo
que se asenta en estruturas repetitivas e fáciles de comprender. A historia
está ambientada nun bosque durante o inverno, no que o frío nos invita a
recollernos na casa e estar en familia. Seis animaliños do bosque conseguen
encontrar un divertido e curioso fogar onde refuxiarse do frío. Todo se inicia
cando un leñador e mais o seu can ían polo bosque. Unha das manoplas que levaba
para gorecerse caeu ao chan. Pouco a pouco, fóronse achegando a ela varios
animais: un rato, unha ra, unha lebre, un raposo, un xabaril e un oso pardo.
Todos teñen interese por quedar co guante, polo que cada animal novo que chega
pregunta se queda sitio para el. Cando o can foi na súa procura, viu que había
inquilinos nela e comezou a ladrar máis forte.
Potencialidades educativas. Álbum ilustrado que favorece o traballo de certas
competencias lingüísticas e actividades didáctico/lúdicas. Pode introducirse
para aproximarse ás estacións do ano (inverno), así como a acción cíclica dos
animais permite anticiparse mentalmente á mención do seguinte animal dunha
maneira lúdica. Este xogo de reiteracións facilita a memorización do texto e
aséntase en esquemas que contribúen a introducir a creatividade por parte do
alumnado, xa que pode facer medrar a historia. A amizade e a amizade tamén son
abordadas desde esta tenra historia recomendada para os máis cativos.
Recursos de interese.
Traballo Fin de Grao:
Guías de libros con temática do inverno:
Representación teatral do conto por “Tercero Izquierdo Teatro e
Cia”:
Vídeo de recomendación do libro:
Videoconto do libro:
Etiquetas. Cooperación, Compañerismo, Xenerosidade, Amizade, Solidariedade, Estacións do ano, Tempo atmosférico, Natureza, Refuxio, Fogar.
Autoría. Xoubiñas (Nuria Mª Serodio Pérez, Sara Vázquez Montes, Cristina Vidal García).
No hay comentarios:
Publicar un comentario