La isla del abuelo

Davies, Benji, La isla del abuelo, ilust. del autor, trad. Rebenga García Nadia, Madrid: Editorial Antana, 2015,[32pp.],castellano, (ISBN:9788416394142).

Breve descripción del formato y contenido. Álbum ilustrado de tapas duras cuyas dimensiones son 25x26. En la cubierta nos encontramos con un niño y su abuelo, representados con semblante apacible y cara amigable en síntesis con la vigorosa vegetación que tiene por fondo y un calmado mar azul turquesa. Esos colores tan llenos de fuerza y vitalidad están en sintonía con el mensaje que se transmite en esta obra, a pesar de tratar una temática tan compleja y delicada como es la muerte.

Las viñetas contienen gran nitidez y contraste en los colores firmado por Benji Davies, autor conocido y ganador del galardón Oscar´s First Book del año 2014. La extraordinaria relación entre Leo y su abuelo se ve interrumpida por una inevitable despedida, que el autor recrea a través de una metáfora alrededor de este emocional episodio de forma tierna. Estos puntos convierten su lectura en un ejercicio placentero. Este discurso narrativo tan cargado de sentimiento se puede encontrar en ebook y audiolibro.


Potencialidades educativas. El autor consigue que haya una alta armonía entre el texto e imagen, haciendo de un tema que es difícil de abarcar en edades tempranas, una lectura que los niños/as pueden disfrutar y que les va a enriquecer en muchos aspectos. Más allá del ámbito formal, esta lectura aporta una vía de escape a los pequeños/as, dándoles una posibilidad más de cómo enfrentarse a algo tan íntimo y doloroso como es la muerte de un ser querido. Las emociones están a flor de piel, ya que las transmite de forma muy palpable. La conexión que tiene Leo con su abuelo es sin duda muy especial, llena de amor y afecto. Sin embargo, el abuelo ayuda a Leo a entender que él no puede volver con él, que va a ser capaz de superarlo por el mismo y que siempre estarán juntos. Sin duda esta obra puede ayudar mucho a la comprensión de los conceptos de la muerte y el duelo y a cómo tratarlos desde la perspectiva del control de emociones e inteligencia emocional.


Recursos de interés.

Blog que trata la obra.
http://literaturarespetuosa.blogspot.com.es/2015/10/resena-sorteo-cuento-la-isla-del-abuelo.html

Presentación animada del cuento
https://www.youtube.com/watch?v=DNDajEHqXk4

Cuentacuentos en italiano
https://www.youtube.com/watch?v=qiGKvuaJssc

Autoría. Grupo Baleiras (Irina Svetlana Bello González, Alessandra Bispo Portas, Judit Cerviño Malvido e Xiomara Laranxeiro Casás).