Grisela

GRISELA

De Vries, Anke, Grisela, ilustr. Willemien Min, trad. Arianne Faber y Pilar Martínez, Pontevedra: Kalandraka, 2017, [32 pp.], (ISBN: 978-84-8464-248-8).

Breve descripción del formato y contenido. Esta obra trata sobre la importancia de querernos a nosotros mismos tal y como somos, sin la necesidad de cambiar nuestro aspecto físico. La protagonista, una ratoncita llamada Grisela, sentía una gran tristeza al igual que su color de piel: un gris muy apagado. Un día decidió hacer algo, por lo que se pintaría la piel de un color determinado. Esto no le funcionó, ya que siempre había alguien que se reía de ella. Daba igual si se pintaba de verde, de rojo… Así va sucediendo la historia, hasta que un día conoce a un amigo al que le daba igual el color que llevase, haciéndola sentir la ratoncita más feliz del mundo. Esta historia se basa en una estructura tradicional que consta de inicio, nudo y desenlace y se nutre, fundamentalmente, de la reiteración de una misma acción: las continuas burlas que le van haciendo lo diferentes animales. Esto lo hace a través de un lenguaje adecuado al destinatario infantil por su sencillez y capacidad de transmitir los valores que representa la lectura. Asimismo, las ilustraciones de este álbum acompañan en todo momento al texto, y sirven para realizar una lectura visual y complementaria a este. Las imágenes son limpias, caracterizando en cada momento todos los animales que van apareciendo a lo largo de la historia y están dispuestas sobre un fondo blanco que hace que resalten aún más, llamando la atención de los lectores.

Potencialidades educativas. Este álbum ilustrado nos permite trabajar con nuestros/as alumnos/as las burlas y las consecuencias que estas tienen en la persona que las sufre. Además incide en la importancia de querernos a nosotros mismos sin importar lo que digan los demás, es decir, aceptarnos tal y como somos.

Recursos de interés.

Lectura del cuento en lengua de signos https://www.youtube.com/watch?v=O-pRENaQIqM

Natalia García Meijueiro