Para siempre

García, Camino, Para siempre, ilust. Marco Recuero, Asturias: La fábrica de libros, 2016, [28 pp.], (ISNB: 9788494556678).

Breve descripción del formato y contenido. Esta obra nos cuenta la historia de una niña y las diferentes explicaciones que le dan acerca de la muerte. En su casa le cuentan que cuando alguien se va para siempre se convierte en una estrella, en el colegio les explican que las personas se duermen para siempre y en casa de su abuela que se van a un viaje muy largo. En cambio, cuando quien se muere es un animal, todos le dicen que se murió y le dejan hablar de él, llorar, expresar lo que siente… Pero, cuando es una persona la que ya no está, la pena se va guardando dentro y cada vez se hace más grande y pesada. La autora representa esta como algo oscuro, grande y pesado, metiéndole dentro todos los momentos vividos con esa persona que no se van a repetir nunca más, y lo compara con la alegría, dándole a esta muchos colores y siendo muy ligera. Con ayuda de ella la pena deja de estar y de dar tanto miedo. También explica las diferentes maneras de superar el duelo y las formas que tienen las personas de expresar su pena. No por no llorar te duele menos, ni por llorar mucho te duele más.

Esta narración está hilada por una voz en primera persona y se presenta en un álbum de tapas con fondos azules y de materialidad blanda, con la que se quiere evocar la idea de que nada es perdurable en el tiempo. La cubierta recoge el dibujo de la niña que cuenta la historia mirando una pecera vacía. Las ilustraciones son sencillas y las formas redondeadas, dejando casi toda la importancia al mensaje. Las páginas con ideas tristes tienen el fondo negro y las que intentan abrirnos los ojos de manera más optimista las encontramos con el fondo blanco. Esta historia de carácter reflexivo está escrita con letra infantil y se juega con los tamaños grandes y pequeños de las grafías de un texto que empieza y concluye de una forma muy sentida. Si al inicio sentencia “A veces las personas se van para siempre”, termina de un modo esperanzador: “A veces las personas se van para siempre pero nunca se van del todo, porque aquello que nos han dado es nuestro para siempre”.


Potencialidades educativas. Este álbum nos permite reflexionar sobre cómo abordar el tema de la muerte con los niños y niñas, un asunto muy difícil de tratar pero muy importante hacerlo desde edades tempranas. La protagonista narra las diferentes historias que le cuentan sobre este tema. Además nos enseña que la pena no es algo que nos tengamos que guardar, sino que es algo que debemos mostrar, que esta no es mala. Nadie sabe a dónde vamos ni de dónde venimos, pero aunque no recordemos de dónde venimos no es triste por lo que morirnos tampoco debería serlo. Con esta obra podemos trabajar, por lo tanto, la muerte y el duelo, pero también el ciclo vital, las emociones, los animales, los colores, las constelaciones, etc.

La autora utiliza el método Montessori, ya que va de las cosas más concretas a las más abstractas y así lo representa Camino García en esta obra. La mente humana es demasiado concreta, solo entiende lo que es capaz de ver y de tocar, por lo que aquí le da una forma, un tamaño y un color a la pena y a la muerte, haciéndola pasar de algo invisible a algo tangible, para que los niños puedan comprenderlo de una manera más sencilla, ya que para ellos algo tan abstracto como es la muerte les es demasiado difícil de comprender. Muchas veces los adultos les intentamos esconder o maquillar a los más pequeños el tema de la muerte, pero con este libro entenderemos que eso no es bueno. Les podemos crear muchas inseguridades, miedos y dolor al no contarles las cosas como son.


Autoría. Grupo Baleiras. (Irina Svetlana Bello González, Alessandra Bispo Portas, Judit Cerviño Malvido e Xiomara Laranxeiro Casás).