Nadarín

Lionni, L. Nadarín. Trad. Xosé Manuel González, Pontevedra: Editorial Kalandraka, 2007, [ 36 pp.]. (ISBN: 978-84-8464-628-0).

Breve descripción do formato e do contido: Este álbum ilustrado con encadernación en cartoné, cun formato de 22 x 22,5 cm e de tapa dura, mostra unha cuberta na que se representa o fondo mariño con moito detalle, destacando as cores azuis e marróns, o que anticipa o espacio onde se vai a encadrar a obra.  Preséntase o título do libro en letras grandes e en cor negra, debaixo del, o nome do autor e o noso protagonista. Na súa contracuberta aparece unha imaxe difuminada, representativa da historia. As imaxes do interior do libro preséntanse dunha maneira sinxela, na mayoría, predominan as cores azúis, moradas e negras. Emprégase unha técnica semellante ás “manchas de cor”, recrean o universo mariño repleto de movemento e riqueza cromática. O texto, formado por frases cortas, cheas de figuras retóricas sutiles e suxerentes. En canto ó contido do álbum, Nadarín é un peixe que vive feliz nun banco de peixiños. Todos son vermellos menos Nadarín que é de cor negra. Un día, un peixe grande comeunos a todos menos ao noso protagonista. Nadarín fuxiu á profundidade do mar e atopouse con otros peixes vermellos. Él, propúxolles que nadaran todos xuntos, como se fosen o peixe máis grande do mar, e así escorreitarían ó gran peixe. 

Potencialidades educativas: Este álbum ilustrado permítenos traballar a superación dos medos. Gracias á forza de vontade  e á solidaridade podemos lograr os obxectivos pese ás adversidades que se presenten. Ademais axudanos a interiorizar que a unión fai a forza. 

Autoría: Prímulas: Sonia Álvarez García, Mónica Planet Márquez.

Etiquetas: Diversidade, solidaridade, respeto.